我院教师在第十一届“外教社杯”江苏省高校外语教师翻译大赛中喜获佳绩

近日，江苏省高等教育学会公布第十一届“外教社杯” 江苏省高校外语教师翻译大赛公布获奖名单，我院外语系教师童清泉、陆佳慧凭借出色表现，荣获省级三等奖。
作为省级权威赛事，本届大赛由江苏省高等教育学会指导，江苏省翻译协会、江苏省高等学校外国语教学研究会与上海外语教育出版社联合主办，江苏科技大学承办，吸引全省本科组和高职组一百一十余外语教师踊跃参与。
与往届不同，本届大赛首次采用“人机协同” 翻译模式，参赛者需对含思想、文化、政治核心概念的篇章进行译后编辑加工，评委严格以 “信、达、切” 为标准，着重考察译者在关键内容上是否超越算法，展现个人学术风格的能力。
两位教师的获奖，不仅是其个人专业实力的彰显，更体现了我院外语系在师资建设、翻译教学与研究方面的深厚积淀。面对人工智能对翻译领域的挑战，我院积极鼓励教师探索新型翻译模式，以赛促教，为培养高素质外语人才、推动学科发展持续发力。